Elefante Lector, Conan Doyle y Cuesta-Pamies

Me han hecho una entrevista en El Elefante Lector (dadle al nombre para ir a verla)... ¡y me lo he pasado genial contestándola porque he podido hablar de libros y tebeos que me han influenciado!

Aprovecho esto para rendirle un homenaje a mi querido Arthur Conan Doyle. Vale, sí... lo que tengo que hacer es dibujar un retrato, lo haré lo juro) o ilustrar algunas de sus novelas... ¡esto me da hasta miedo pero quiero hacerlo!

Como cuento en la entrevista, me estoy leyendo de nuevo El Mundo Perdido, en la edición que leí de niño... ¡sigue siendo mi novela de aventuras favorita!

Además ha sido un gusto reencontrarme con las ilustraciones de Margarita Cuesta-Pamies que tanto me impresionaron. 

DICHA

CELOS

Sentía bullir en su interior fuentes de sufrimiento tan numerosas, diversas y tortuosas, tal afluencia de desdichas, de inevitables torturas, se sentía tan perdido, tan sumido en una inimaginable agonía, que no podía suponer que nadie hubiera sufrido como él.

Guy de Maupassant, Fuerte como la muerte (1889)

OBSTINACIÓN

Robert Louis Stevenson

Durante estos días de vacaciones en Edimburgo, he vuelto a leerme un libro que marcó profundamente mi infancia: El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde de Robert Louis Stevenson. Cuando metí el librito en la mochila pensando que sería una buena lectura para un viaje así, no podía ni imaginarme cuanto estaba acertando. Stevenson nació en Edimburgo. Un dato que no recuerdo haber sabido antes de este viaje.

A la vuelta, hemos tenido que pasar una noche en casa de mi madre porque el avión llegaba tan tarde que ya no nos quedaban buses para regresar al pueblo. A la mañana siguiente, eligiendo, como siempre hago cuando voy a verla, viejos libros o tebeos que traerme conmigo, he encontrado esto

Se trata de una edición de la novela, intercalada por una versión en cómic. Algo muy habitual en las ediciones de clásicos de finales de los 70. De esa manera descubrí a Stevenson y también a Poe, Haggard, Conan Doyle, Defoe y muchos más. Mi primera lectura de esta historia fue con este librito. Mientras que la versión literaria era fiel a Stevenson, las páginas de cómic parecen estar inspiradas en la película de Victor Fleming o quizá en la de Rouben Mamoulian de diez años antes.

Estábamos ya esperando a embarcar de vuelta a España, cuando terminé la última página del libro. Me sentí entusiasmado, como si nunca antes lo hubiera leido, como si fuera la primera vez. Aún conociéndome la historia perfectamente, me sentí exultante, como supongo que debí sentirme de niño... o quizá incluso más, porque con los años, la experiencia nos puede ayudar a disfrutar más profundamente todo.

Y hablando de adaptaciones, si visitáis el blog de Javier Olivares encontraréis imágenes de la que Javier y Santiago García han hecho para SM. Altísimamente recomendable.

FANÁTICO

Descubrí a Henry Miller gracias a mi amigo Jose Antonio. Siempre fue un adelantado. Yo a su lado parecía un crío... bueno, éramos unos críos entonces, pero aún así... yo lo parecía más. Mucha gente habla del sexo y Henry Miller. Y sí, hay mucho sexo en sus libros... pero eso me parece que no tiene la más mínima importancia. En cambio esto:

No nací con un complejo de crucifixión. Es decir, para ser precisos, que nací fanático. ¡Fanático! Recuerdo que desde la más tierna infancia me espetaban esa palabra. Sobre todo, mis padres. ¿Qué es un fanático? Alguien que cree con pasión y actúa desesperadamente en función de lo que cree. Creía… ¡y el resto del mundo no! … Se debe a un exceso de entusiasmo, a un deseo apasionado de abrazar a la gente, de mostrarles tu amor. Cuando más tiendes los brazos hacia el mundo, más se retira. Nadie quiere amor auténtico, odio auténtico. Nadie quiere que metas la mano en sus sagradas entrañas. ¡Prohibido pisar el césped! Ése es el lema de acuerdo con el cual vive la gente.

(si me da tiempo, estos días hago un dibujo de HM y lo añado a esta entrada)

EL CARTERO, MOBY DICK y PEDRO ALPERA

Esta mañana bien temprano sonó el timbre de la puerta. En Madrid era normal levantarte con ese sonido pero aquí en el pueblo suena rara vez y siempre me sobresalta un poco. Se trataba del cartero. He comprobado que todas las personas que vienen de correos a traernos algo, son especialmente amables y sonrientes. Creo que, como no sufren el estrés de patear las calles de una gran ciudad -ellos van en coche, recorren poca distancia y siempre hay donde aparcar- se sienten más satisfechos con su trabajo.

Qué sorpresa cuando he visto que se trataba de un envío desde Sevilla a nombre de Pedro Alpera -no dejéis de visitar su blog- y que dentro del paquete iba ¡el Moby Dick de Chiqui de la Fuente!


¡Qué maravilla ver qué rostro le puso De la Fuente al loco capitán del Pequod! ¡Qué entrañable su interpretación del caníbal Queequeg! ¡Algunas páginas son enteramente un único dibujo, como si le hubiera hecho falta mucho más espacio para mostrar el increible tamaño del gran leviatán blanco! ¡Pero todas las viñetas tienen encanto por igual! ¡Es simplemente fantástico! Y más si uno piensa en cuantos niños y niñas pudieron interesarse por el libro de Melville gracias a este hermoso tebeo.

Hace no mucho volví a ver el Moby Dick de John Huston, que me encanta, por mucho que se tome algunas licencias. Por ejemplo, en la novela no es Achab quien acaba enredado en la ballena. Es su adivino. En el tebeo de Chiqui y Carlos R. Soria es uno de los arponeros esbirros del capitán. No importa mucho. Entonces recordé que Eric Rohmer había escrito, en sus tiempos de crítico, en contra de esta adaptación de Huston. Volví a leerme su artículo. Por mucho que adore las películas de Rohmer... ¡qué snob me parece como crítico de cine! ¡Qué presuntuoso! Afortunadamente se puso a hacer películas, que es algo mucho más productivo y respetable. Pero es que a veces el amor por el arte nos vuelve intransigentes ¿Que Moby Dick no es adaptable al cine? Entonces menos aún al cómic... pero ¿qué importa cuando el resultado, aunque mucho más liviano y anecdótico, está lleno de grandes imágenes y ha sido hecho con fuerza, cariño y mucho respeto? Hace poco leí la adaptación de Will Eisner y no puedo decir que sea de los tebeos que más me gusten suyos, pero qué gran tebeo de todas formas, qué hermosos dibujos y qué amor por este maravilloso medio nuestro. Con Chiqui de la Fuente me ha pasado lo mismo, me transmite amor por los dibujos y eso es algo que entiendo y me conmueve.


¡Y todo gracias a este hombre!

CHIQUI DE LA FUENTE

Cuando te pones a dibujar, no estás solo. Te acompañan todos esos recuerdos, esas imágenes y experiencias impregnadas en nuestra memoria: los sentimientos, el dolor, la alegría, el miedo, el amor...

Durante toda mi vida, desde que lo leí por primera vez, un tebeo me ha acompañado siempre en silencio: Una canción de navidad, de la editorial Sedmay. Adaptación de la obra de Charles Dickens, por Carlos A. Cornejo y el gran dibujante Chiqui de la Fuente.

Ahora que lo releo, veo qué gran influencia ha ejercido sobre mí sin que haya sido muy consciente de ello. Mi historieta Naturaleza y Ambiente, del álbum El Corazón de los Árboles, por ejemplo. No fuí consciente al dibujarla pero tampoco, desgraciadamente, cuando escribí las notas sobre cada una de las historias. Hubiera estado bonito añadirlo como referencia.

Ahí está ese espectro silencioso y con apariencia de muerte. En mi caso le hice hablar justo al final pero de forma muy parecida a cuando el espectro de Dickens/Cornejo/Chiqui señala para hacerse entender.
¡Pobre Scruch, envidia incluso al bueno de su sobrino! De joven era algo reservado. Creció, se enamoró, como casi todo el mundo, pero pronto empezó a pensar en el dinero y así dejó pasar el amor hasta que ya fue demasiado viejo para sentir pasión por algo que no fuera su propia forma de ser.

Su socio vuelve como un espectro para soltarle una buena verdad que Scruch había olvidado. Si sólo tenemos una vida más vale aprovecharla en algo bueno.

HERMAN MELVILLE

Después de leer Israel Potter y recién empezada Moby Dick, me encuentro absolutamente fascinado por Herman Melville. Y esta fascinación me ha llevado a convertirlo en un personaje de tebeo. Aquí tenéis las cuatro primeras viñetas a palo seco.